Finalmente!!!

Hey pessoal!!! 'Tá tudo? Eu continuo parva, mas bem disposta! Venho por este meio dar conhecimento que, finalmente, encontrei a música perfeita para um (ainda) recente estado de espírito! Veio um bocadinho atrasada mas o que conta é a intenção! Já a tinha ouvido na rádio mas não prestei muita atenção à letra; também já tinha visto o vídeo mas fiquei ofuscada por tanta luz e côr que, mais uma vez, não prestei atenção à letra. Porém, há poucos minutos, enquanto fazia zapping, dei com ela na MTV e prestei muita atenção à letra! Não pude deixar de esboçar um sorriso dada a coincidência. Não é propriamente alegre mas o ritmo da música é óptimo para exorcizar chakras podres! :) Por isso aqui fica, para partilhar convosco! E um grande grande grande bem-haja à Sra. D. Madonna por cantar tudo o que eu quis dizer!

Sorry

by Madonna and Stuart Price

Je suis désolée [Francês]
Lo siento [Espanhol]
Ik ben droevig [Holandês]
Sono spiacente [Italiano]
Perdóname [Espanhol]

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I listened to your lies and all your stories (listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see

Gomen nasai [Japonês]
Mujhe maph kardo [Hindú]
Przepraszam [Polonês]
Slicha [Hebreu]
Forgive me [Inglês]
(Sorry, sorry, sorry,...)
I've heard it all before (sorry, sorry, sorry,...)

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry(Don't explain yourself cause talk is cheap)
I've heard it all before
And I can take care of myself(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

*matuxa*

p.s. 1 - CALMA!! Não, não estou deprimida nem quero arrastar este blog de novo para a depressão! É só para partilhar! E o vídeo é giro, tem umas pessoas que andam numa espécie de uns patins, e um puto que dança e o camandro... :))

p.s. 2 - já reparam como a letra é internacional? A Madonna rula bué!! :p